-
1 закреплённый конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закреплённый конец
-
2 fixed end point
-
3 hinged end
1) Техника: шарнирная торцевая стенка (вагона)2) Строительство: шарнирно опёртый конец, шарнирно опёртый конец, шарнирно закреплённый конец, шарнирный конец (стержня)3) Макаров: шарнирно закреплённый край, шарнирно опёртый край, шарнирно присоединённый конец, шарнирно опёртый конец (балки), шарнирно закреплённый конец (стойки) -
4 dead end
1) Общая лексика: безвыходный, бесперспективный, беспризорный, заглушённый, зашедший в тупик, слепой, тупик (также перен.), тупиковый2) Разговорное выражение: дохлый номер3) Техника: глухой забой, заглушка, обесточенный конец, оконечная заделка (провода), тупиковая ситуация, тупиковый забой, тупиковый конец, холостой конец (катушки, обмотки), привязанный конец (каната)4) Сельское хозяйство: глухой конец (трубопровода)5) Строительство: патрубок трубы с заглушкой, мёртвый конец (каната)6) Железнодорожный термин: буфер, мёртвый ( неиспользованный) конец катушки, упор тупикового пути, мёртвый (неиспользованный) виток (катушки), концевая анкеровка (контактной сети)7) Автомобильный термин: тупиковое ответвление8) Горное дело: бутовый штрек, глухой конец (трубы)9) Вычислительная техника: останов без возможности перезапуска, останов без возможности повторного пуска10) Нефть: глухой конец (трубы), закреплённый конец (каната), неподвижный конец, тупик (участок трубы от заглушки до первого ответвления), тупиковое ответвление (трубопровода)11) Бурение: "глухой" конец (трубы, каната)12) Нефтегазовая техника мёртвый конец13) Макаров: неподключённая часть катушки индуктивности с отводами, отросток трубы с заглушкой, патрубок с заглушкой, тупиковая ветвь трубопровода, холостой конец кабеля, обесточенный конец (катушки, обмотки), закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента (при одностороннем напряжении), заглушённая часть (студии)14) Электротехника: обесточенный конец (обмотки, катушки) -
5 dead end
- тупиковый участок паропровода
- обесточенный конец (обмотки, катушки)
- обесточенный конец
- закреплённый конец (каната)
закреплённый конец (каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обесточенный конец (обмотки, катушки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тупиковый участок паропровода
заглушённый участок паропровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead end
-
6 fixed end
1) Техника: стационарная торцевая стенка (вагона), защемлённый конец (конструкции)2) Строительство: защемлённая неподвижная опора, защемлённый конец (балки)3) Макаров: закреплённый край, защемлённый край, неподвижная опора, закреплённый конец (балки) -
7 pinned end
1) Математика: заделанный конец2) Макаров: закреплённый конец, шарнирно закреплённый конец -
8 dead end
«глухой» конец (трубы, каната)
* * *
тупиковый конец, тупиковое ответвление ( трубопровода) ; тупик ( участок трубы от за глушки до первого ответвления)
* * *
мёртвый конец бурового каната; глухой конец трубы
* * *
1) глухой конец ( трубы); тупиковый конец, тупиковое ответвление ( трубопровода); тупик ( участок трубы от заглушки до первого ответвления)2) закреплённый конец ( каната)* * *• "глухой" конец• тупикАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead end
-
9 dead end
1) тупик3) слепой конец4) слепой, тупиковый; заглушённый5) тупиковый конец ( трубопровода); тупик6) оконечная заделка ( провода)•* * *1. тупик2. мёртвый конец ( каната)3. закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента ( при одностороннем напряжении)4. патрубок или отросток трубы с заглушкой5. тупиковая ветвь трубопровода -
10 fixed end
-
11 hinged end
* * *шарнирно опёртый конец ( балки), шарнирно закреплённый конец ( стойки), шарнирный конец ( стержня) -
12 hinged end
- hinged end
- nшарнирно опёртый конец ( балки), шарнирно закреплённый конец ( стойки), шарнирный конец ( стержня)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 dead end
- dead end
- n1. тупик
2. мёртвый конец ( каната)
3. закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента ( при одностороннем напряжении)
4. патрубок или отросток трубы с заглушкой
5. тупиковая ветвь трубопровода
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 fixed end
-
15 fixed end point
Математика: закреплённый конец -
16 end fixed against longitudinal movement
1) Строительство: конец, закреплённый против продольного смещенияУниверсальный англо-русский словарь > end fixed against longitudinal movement
-
17 end fixed against transverse movement
1) Строительство: конец, закреплённый против поперечного смещенияУниверсальный англо-русский словарь > end fixed against transverse movement
-
18 end
1) конец; край2) мн. ч. эндсы, дилены; головки; торцы; концы3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка4) крышка, дно, днище5) разрушение (напр. конструкции)6) конечный, крайний, концевой7) кончать; прекращать•- end of brick - end of connecting road - end of run - abutting ends - after end - batten ends - blunt end of pile - boot end - box pipe end - built-in end - built-up ends - business end - butt end - cable end - crosscut end - cutting end - deal ends - direction fixed ends - discharge end - drive end - entry end - eye end - faucet end - feed end - female end of pipe - fixed end - flared end - flat end - freely supported end - gable end - hinge end - hinged end - hipped end - hooked end of bar - internally upset end - liquid end - male end of pipe - merely supported ends - ornament rafter end - outlet end - pin end - pin pipe end - plane pipe end - power end - restrained end - simply supported end - shank end - shield end - spigot end - square end - terminal end - top end - unpointed end of pile - wear end - wire end* * *1. конец; наконечник2. торец; головка3. днище ( резервуара)4. заканчивать(ся)заканчиваться¦заканчивать, оканчивать(ся)оканчиваться¦оканчивать, завершать5. конечный, крайний, концевойend fixed against longitudinal movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против продольного смещения [перемещения]
- end of curveend fixed against transverse movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения]
- end of runway
- abutting end
- anchored end
- ball end
- beam end
- beam ends out of square
- bell end
- boiler end
- butt end
- cable end
- dapped end of beam
- dead end
- dished end
- fixed end
- free end
- gable end
- hinged end
- hipped end
- jacking end
- live end
- loose end
- median end
- muzzle end of the tool
- patent end of tube element
- pin end
- pointed end
- running end
- shunk end
- stop end
- switch end of a turnout
- tail end
- zero end of survey -
19 end
- end
- n1. конец; наконечник
2. торец; головка
3. днище ( резервуара)
4. заканчивать(ся)заканчиваться¦заканчивать, оканчивать(ся)оканчиваться¦оканчивать, завершать
5. конечный, крайний, концевой
end fixed against longitudinal movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против продольного смещения [перемещения]
end fixed against transverse movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения]
- end of curve
- end of runway
- abutting end
- anchored end
- ball end
- beam end
- beam ends out of square
- bell end
- boiler end
- butt end
- cable end
- dapped end of beam
- dead end
- dished end
- fixed end
- free end
- gable end
- hinged end
- hipped end
- jacking end
- live end
- loose end
- median end
- muzzle end of the tool
- patent end of tube element
- pin end
- pointed end
- running end
- shunk end
- stop end
- switch end of a turnout
- tail end
- zero end of survey
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 end fixed against longitudinal movement
- end fixed against longitudinal movement
- n
конец (стержня), закреплённый (защемлённый) против продольного смещения (перемещения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > end fixed against longitudinal movement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закреплённый конец (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead end … Справочник технического переводчика
Подъём освободительного движения. Война за независимость испанских колоний в Америке. Конец XVIII в. первая четверть XIX в. — Национально освободительная борьба и образование независимых государств в Латинской Америке в конце XVIII начале XIX в. Подъём освободительного движения. Война за независимость испанских колоний в Америке. Конец XVIII в. первая… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия